Слово «свет» имеет древнее происхождение и восходит к индоевропейскому корню kuei- (также kvei-t). От этого корня образовалось общеславянское слово svetь, а в древнерусском языке оно звучало как св(ять)ть. semenov.academic.ru. lexicography.online.
Официальная этимология нам сообщает следующее:
Свет - Происходит от свет, далее из праслав. *světъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.
Как видим тут возникает расхождение в древнерусском языке по слову свет: в одном случае нам указывают древнерусское слово св(ять)ть (свят), в другом случае нам указывают древнерусское слово свѣтъ.
Кроме того, указывается, что: *svě̑-tъ, Существительное. Корень: -svě-; окончание: -ъ; суффикс: *-t - От *svoitos, от праиндоевр. категория «ine-pro» «белый, светлый». Родственносанскр. श्वेत (śvetá) «белый; яркий»),gem-pro. *hwītaz (>англ. white «белый»).
Важное уточнение: *světъ — это реконструированная (восстановленная) форма. Прямых письменных свидетельств её звучания не сохранилось. Лингвисты изучают такие формы, чтобы понять эволюцию языка. руни.рф. https://руни.рф/Словарь:*světъ?ysclid=muydf13j2791540983.
Взглянем на указанный корень и его формы и связанные с ними смыслы:
*k̑u̯eit-, idg., Adj., V.: nhd. leuchten, hell, weiß; ne. shine (V.) - сиять; RB.: Pokorny 628; Vw.: s. *k̑eu- (2), *k̑u̯ei- (3); E.: s. *k̑u̯ei- (3), *k̑eu- (2);
W.: germ. *hwīta-, *hwītaz, *hwītta-, *hwīttaz, Adj., weiß, licht (белый, светлый); got. ƕei-t-s* 5, Adj. (a), weiß; W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht; an. hvī-t-r, Adj., weiß (белый);
Замечаем языки: готский, древненорвежский;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht (белый, светлый); ae. hwī-t (1), Adj., weiß, hell, glänzend, klar, schön (белый, светлый, блестящий, ясный, красивый); W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht; afries. hwī-t* 27, hwī-t-t*, Adj., weiß, blinkend, glänzend (белый, мигающий, блестящий);
Замечаем языки: древнеанглийский, древнефризский – базовая форма: hwit;
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht (белый, светлый); anfrk. wī-t* (2) 1, Adj., weiß (белый); W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht; as. hwī-t* 12, Adj., weiß, glänzend, nicht ausgelassen (белый, блестящий, без пропусков); mnd. wīt, Adj., weiß (белый);
Замечаем языки: древнефранкский, древнесаксонский, среднесеверогерманский – базовая форма: hwī-t, wī-t (wīt);
W.: germ. *hweita-, *hweitaz, *hwīta-, *hwītaz, Adj., weiß, licht (белый, светлый); ahd. wīz* (1) 144, Adj., weiß, glänzend (белый, блестящий); mhd. wīz, Adj., weiß, glänzend; nhd. weiß, Adj., weiß, DW 28, 1178;
Замечаем языки: древневерхнегерманский, средневерхнегерманский, североверхнегарманский – базовая форма: wīz;
W.: s. germ. *hweitjan, *hwītjan, sw. V., weißen (отбеливать); ae. hwī-t-an, sw. V. (1), weißen, polieren (отбеливать, полировать);
Замечаем языки: древнеанглийский – базовая форма: hwī-t;
W.: s. germ. *hweitēn, *hweitǣn, sw. V., weiß werden, weiß sein (V.) (белеть, быть белым); as. hwī-t-on*, sw. V. (2), weiß sein (V.) (быть белым); mnd. witten, weiß sein (V.);
Замечаем языки: древнесаксонский, среднесеверогерманский – базовая форма: hwī-t, witten;
W.: vgl. germ. *hweitnōn, *hwītnōn, sw. V., weiß warden (белеть, становиться белым); an. hvi-t-n-a, sw. V. (2), weiß werden;
W.: vgl. germ. *hweitinga-, *hweitingaz, *hweitenga-, *hweitengaz, st. M. (a), Weiße (белый, белизна, белок); an. hvī-t-ing-r, st. M. (a), der Weiße, Felsen mit weißer Farbe, weiße Welle, Meer (белый, скалы белого цвета, белая волна, море).
И вроде бы всё точно и понятно, и базовый смысл сиять и вытекающие смыслы, связанные со смыслом: белый – даже укладывается в словосочетание «белый свет (белсвет, что в русском именуется Русь, см. Словарь Владимира Даля по слову Русак)».
Хотя, тут стоит вспомнить русское: этот свет (на этом свете – телесный мир), тот свет (на том свете – внетелесный мир, загробный мир, мир духов) – а это является смысловым синонимом фраз: в этом мире, в том мире. Где собственно русское понимание свет представлено синонимом современному слову в современном понимании слова – мир, но, что важно заметить, не собственно славянское: тишина, спокойствие – а именно отцерконое от смысла от, так именуемого, древнегреческого слова κόσμος:
• κόσμος (kósmos) м (родительный падеж κόσμου); второе склонение (Эпический, Аттический, Ионический, Дорический, Койне): порядок, законный порядок, правительство, мода, орнамент, украшение, честь, кредит, линейка, мир, вселенная, земля, человечество - От протоэллинского *kónsmos, от протоиндоевропейского *óónsmos, от *ḱens- (“объявлять, приводить в порядок”). Родственно латинскому cēnseō (“оценивать”) и санскритскому शंसति (śaṃsati, “восхищать, хвалить”). Викисловарь.
И это сочетается с указанными формами и смыслами в: словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир». Снова заметим, по смыслу слова мир отцерковного содержания от, так именуемого, древнегреческого от слова κόσμος, а не от славянского смысла: тишина, спокойствие.
И далее, следует обратить внимание на тот факт, что в русском слово свет выступает отдельно, а, как воплощённая жизнь, освещённая светом (в воплощённой реальности) – представлена не просто словом свет, а фразой «белый свет, белсвет» (что и означает в русском слово Русь, а как помним с примерами и в применении в русском разговорном народном обыденном языке – это: открытое пространство, находящаяся под прямыми лучами солнечного света – ясность, явность, прозрачность, очевидность, открытость, искренность: «распухнуть душу на Русь»).
И здесь предложенный корень со смыслом сиять нам даёт по своим формам в указанных языках не смысл свет, а именно цвет – белый (что и указывается, например, от древнеанглийского hwit форма в современном английском как: whit – white (белый)).
Но, в русском слово белый является частью уточняющую смысл слова свет, где само русское слово свет не отражает смысл данного корня, а выходит за пределы его.
Или, в русском языке слово свет выявляется отдельным по смыслу (Иначе зачем уточнительное слово белый, в таком случае излишнее?) и является более ёмким по смыслу, чем просто: «сиять – белый» - и связанное со смыслом: свет, день, дневной свет, солнечный свет (впрочем, даже во фразах: дневной свет и солнечный свет – уже выделяют базовое слово свет составным, но отдельным смыслом от смысла данных словосочетаний).
И здесь не удивительным является переход «к – х (k - h)», и не странным является, например, переход «кс- с/к (ks – s/k)», или «ш - с (sh – s)». Но вот переход «к – с (k - s)» - выглядит довольно странно.
А как видим, даже по официальной этимологии нам показывают основой форму: из праслав. *světъ – и далее показывают, из рубрики в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ, русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день». И как видим в подавляющем количестве языков и гипотетическом в науке праславянском – доминирует форма: свет.
А, при этом, нам дают ещё две формы слова свет древнерусского: свять/святи и свѣтъ. А праславянскую форму ещё обозначают как: *svoitos.
И, несмотря на то, что (как мы указывали ранее в других текстах) более вероятной исконно русской формой слова свет мы считаем слово свят, связанное с основой вят, от которой слово вятити – мы с вами будем рассматривать все предоставленные нам формы, понимая не как переход «к – х (k - h)», а как именно форму suet (suiet), далее, как форму s-uet (s-uiet), и форму s-uat.
Особенно, раз уж мы указали английский аналог, вспоминая, что английское слово со смыслом свет - это:
Light - Происходит от др.-англ. lēoht «свет», от прагерм. *leuhtą, от которого в числе прочего произошли: др.-в.-нем. lioht, нем. Licht, нидерл. licht, др.-сакс. lioht, др.-фриз. liacht, гот. 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸; восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера.
Light - Происходит от др.-англ. lēoht «лёгкий, простой», от прагерм. *linhtaz (ср. нем. leicht, швед. lätt), восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера.
Дополнительно вспоминая, что с корнем *leuk- «свет» связаны такие русские слова как: луч, лук.
*leuk-, *leuk̑-, idg., Adj., V.: nhd. licht, hell, leuchten, sehen; ne. shine (V.), light (V.) – сиять, свет; RB.: Pokorny 687 (1128/84), ind., iran., arm., gr., ill., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.; Vw.: s. *louko- (Sb.), *louko- (Adj.), *leukos-, *louki-, *louksno-, *louksnā;
*louki-, *luki-, idg., Sb.: nhd. Licht; ne. light (N.) - свет; RB.: Pokorny 687; Vw.: s. *leuk-; E.: s. *leuk-.
*louko-, idg., Sb.: nhd. Lichtung; ne. clearing (N.) – чистый, чистить; RB.: Pokorny 687; Vw.: s. *leuk-; E.: s. *leuk-.
*louko-, *luko-, idg., Adj.: nhd. leuchtend; ne. shining (Adj.) – светиться, сиять; RB.: Pokorny 687; Vw.: s. *leuk-; E.: s. *leuk-.
*louksno, idg., F.: nhd. Leuchte, Mond; ne. light (N.), moon (N.) – свет, Луна; RB.: Pokorny 687; Vw.: s. *leuk-, *louksno-; E.: s. *leuk-.
*louksno-, idg., Sb.: nhd. Leuchte, Mond; ne. light (N.), moon (N.) – свет, Луна; RB.: Pokorny 687; Vw.: s. *leuk-, *louksnā; E.: s. *leuk-.
Иначе говоря, мы возьмём к рассмотрению формы: svoitos (suoitos), suet, suiet, s-uet, s-uiet, s-uat.
И по первому корню мы выявляет форму:
*su̯oido-, idg., Sb.: nhd. Schweiß (M.) (1); ne. sweat (N.) - пот; RB.: Pokorny 1043; Hw.: s. *su̯eid- (2); E.: s. *su̯eid- (2);
W.: germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (2), Blut (пот, кровь); an. sveit-i, sw. M. (n), Schweiß (M.) (2), Blut (кровь); W.: germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (2), Blut; ae. swāt, swōt (2), st. M. (a), st. N. (a), Schweiß (M.) (2), Blut, Schaum, Mühe (пот, кровь, пена, усилия);
W.: germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (1), Blut (пот, кровь); afries. swêt 3, st. M. (a), Schweiß (M.) (1) (пот); W.: germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (2), Blut; as. swêt* 2, st. M. (a), Schweiß (M.) (1), Blut (пот, кровь); W.: germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (2), Blut; ahd. sweiz 7, st. M. (a?), Schweiß; mhd. sweiz, st. M., Schweiß, Blut; nhd. Schweiß, M., Schweiß, DW 15, 2455.
Интересный корень, а главное, дающий нам сочетаемую форму слова свет в славянских языках, в нескольких западных древних языках (древнефризском, древнесаксонском, древненорвежском), особенно по смыслу кровь (связанному со смыслами: тело и жизнь – воплощение), также, связанного с смыслом фразы «своя кровь (родная кровь)» – родня (род/клан/племя/семья), единокровные, единородные всех сословий (см. Словарь Владимира Даля).
При этом, сочетающийся со смысловым переходом: свет – тепло – нагрев – выделение пота (что влечёт за собой разогрев тела с выделением пота (см., например, жаркое помещение, жара, жаркое Лето), а также такой эффект возникает при телесной активности (физическая работа, тренировки) с активизацией внутренних обменных процессов в организме, с выделением тепла (от электрохимических реакций в организме) и, следовательно, выделением пота, для терморегуляции тела и защиты от перегрева).
Но давайте рассмотрим ещё форму s-uoitos, по форме корня *su̯oido-, как s-u̯oid-. И здесь мы видим корень:
*u̯oida-, idg., V.: nhd. gesehen haben, wissen; ne. know – знать; RB.: Pokorny 1125; Hw.: s. *u̯eid- (2); E.: s. *u̯eid- (2);
И тут вспоминается фраза: пролить свет на… - прояснить, объяснить, сделать ясным, понятным, доступным к пониманию.
Где базовым является корень:
*u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, idg., V.: nhd. sehen, erblicken, finden; ne. catch sight of, see (V.) – замечать, подмечать, видеть; RB.: Pokorny 1125 (1957/33), ind., iran., arm., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw.; Hw.: s. *u̯ind-, *u̯oida-, *u̯idtos, *u̯idti-, *u̯idtu-, *u̯idā, *u̯idi̯om, *u̯id-, *u̯eidos-, *u̯eidu̯ōts, *u̯idusī-;
W.: gr. ἱστορεῖν (historein), V., fragen, forschen, erforschen (спрашивать, вести исследования, исследовать); W.: s. gr. ἵστωρ (hístōr), ἴστωρ (ístōr), Adj., wissend, kundig, Schiedsrichter (= ἵστωρ subst.) (знающий, сведущий, арбитр);
W.: s. gr. ἱστορία (historía), F., Geschichte (История, история); lat. historia, F., Kunde, Kenntnis, Erzählung, Geschichte (известие, знание, рассказ, история); ae. stær (2), ster, st. N. (a), Geschichte; W.: s. gr. ἱστορία (historía), F., Geschichte (История, история); lat. historia, F., Kunde, Kenntnis, Erzählung, Geschichte (известие, знание, рассказ, история); ae. stœr, st. N. (a), Geschichte; W.: s. gr. ἱστορία (historía), F., Geschichte; lat. historia, F., Kunde, Kenntnis, Erzählung, Geschichte; ahd. storia* 1, st. F. (ō), Geschichte, Wissenschaft (История, наука);
W.: s. lat. dīvidere, V., zerlegen, trennen, teilen (разбирать, разделять, делить); vgl. lat. dīvīsāre?, V., teilen; an. di-vi-s-er-a, sw. V., teilen (делить);
W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen (видеть, знать); got. wi-t-an (1) 133=131, Prät.-Präs. (1), wissen (знать); W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; got. *wei-t-an (1), st. V. (1), sehen? (видеть); W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; got. wi-t-an (2) 12, sw. V. (3), auf etwas sehen, achtgeben, bewachen, hüten (следить за чем-либо, обращать внимание, охранять, сторожить);
W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen (видеть, знать); vgl. got. id-wei-t* 2, st. N. (a), Schmach, Schimpf (позор, бесчестье); W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; an. vi-t-a (2), Prät.-Präs. nhd. zeigen, kundgeben, versuchen, erkennen (показывать, объявлять, пытаться, распознавать); W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; ae. wī-t-an (1), Prät.-Präs., sehen, blicken, beobachten (видеть, смотреть, наблюдать);
W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen (видеть, знать); ae. wi-t-an, wio-t-an, Prät.-Präs., wissen, merken, verstehen (знать, замечать, понимать); W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; afries. wi-t-a (2) 63, wê-t-a, Prät.-Präs., sw. V. (1), wissen, beschwören, kennen, erfahren (V.) (знать, заклинать, знать (быть знакомым), узнавать); W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; anfrk. wi-t-an* 5, Prät.-Präs., wissen; W.: germ. *weitan (1), *wītan, Prät.-Präs., sehen, wissen; germ. *wait-, Prät.-Präs., er weiß; as. wi-t-an* 109, Prät.-Präs. (1), wissen;
W.: germ. *waitjan, sw. V., zeigen, weisen (показывать, указывать); an. vei-t-a (1), sw. V. (1), gewähren, helfen, bewirten, geschehen (предоставлять, помогать, угощать, происходить);
W.: germ. *witōn?, sw. V., anweisen, bestimmen, festsetzen (поручать, определять, устанавливать); ae. wi-t-ian, sw. V. (2), befehlen, bestimmen, einrichten (приказывать, определять, устраивать); W.: germ. *witōn?, sw. V., anweisen, bestimmen, festsetzen; as. wi-t-on* 1, sw. V. (2), bestimmen (определять);
W.: s. germ. *wita-, *witaz, Adj., klug, verständig, weise (умный, рассудительный, мудрый); got. *wi-t-a, sw. Adj, wissend (знающий); W.: s. germ. *wita-, *witaz, Adj., klug, verständig, weise; germ. *wita-, *witam, st. N. (a), Verstand, Wissen, Witz (разум, знание, остроумие); vgl. afries. wi-t-en-hê-d 2, st. F. (i), Wissen, Einsicht (знание, понимание);
W.: s. germ. *witja-, *witjam, st. N. (a), Wissen, Verstand (знание, разум); got. *wi-t-i, st. N. (ja), Wissen (знание); W.: s. germ. *witja-, *witjam, st. N. (a), Wissen, Verstand; ae. wi-t-t, st. N. (ja), »Wissen«, Verstand, Einsicht (разум, проницательность); W.: s. germ. *witja-, *witjam, st. N. (a), Wissen, Verstand; afries. wi-t-t 1, wi-t (2), st. N. (ja), »Witz«, Wissen, Verstand (знание, разум);
W.: s. germ. *witja-, *witjam, st. N. (a), Wissen, Verstand (знание, разум); anfrk. wi-t-t-i* 1, st. F. (ī), st. N. (ja), Verstand, Wissen; W.: s. germ. *witja-, *witjam, st. N. (a), Wissen, Verstand; ahd. wizzi* (1) 20, st. N. (ja), Wissen, Vernunft, Verstand (знание, разум, рассудок);
W.: s. germ. *witō-, *witōn, *wita-, *witan, sw. M. (n), Wissender, Wisser (знающий, сведущий); ae. wi-t-a, wio-t-a, sw. M. (n), »Wisser«, Weiser (M.) (1), Philosoph, Ratgeber (мудрец, философ, советник); W.: s. germ. *witō-, *witōn, *wita-, *witan, sw. M. (n), Wissender, Wisser; afries. wi-t-a (1) 16, sw. M. (n), Zeuge, Zeugeneid (свидетель, свидетельская присяга); W.: s. germ. *witō-, *witōn, *wita-, *witan, sw. M. (n), Wissender, Wisser, Weiser (M.) (1), Ratgeber, Zeuge (знающий, сведущий, мудрец, советчик, свидетель); as. *wi-t-o?, sw. M. (n), Weiser (M.) (1), Wissender, Zeuge (мудрец, знающий, свидетель);
W.: s. germ. *weisa-, *weisaz, *wīsa-, *wīsaz, Adj., weise, kundig, klug (мудрый, сведущий, умный); got. *-wei-s (1), Adj. (a), weise, klug (мудрый, умный); W.: s. germ. *weisa-, *weisaz, *wīsa-, *wīsaz, Adj., weise, kundig, klug; ae. wī-s (1), Adj., weise, gelehrt, klug (мудрый, учёный, умный);
W.: s. germ. *weisa-, *weisaz, *wīsa-, *wīsaz, Adj., weise, kundig, klug (мудрый, сведущий, умный); afries. wī-s (2) 20, Adj., weise, klug (мудрый, умный); W.: s. germ. *weisa-, *weisaz, *wīsa-, *wīsaz, Adj., weise, kundig, klug, erfahren (Adj.), verständig (мудрый, сведущий, умный, опытный, рассудительный); as. wī-s* 39, wi-s-s*, Adj., weise, kundig, klug, erfahren (Adj.) (мудрый, сведущий, умный, опытный);
W.: s. germ. *weisa-, *weisaz, *wīsa-, *wīsaz, Adj., weise, kundig, klug (мудрый, сведущий, умный); ahd. wīs (1) 52 und häufiger?, Adj., weise, klug, kundig; mhd. wīs, Adj., verständig, erfahren (Adj.), weise (рассудительный, опытный, мудрый); s. nhd. weise, Adj., weise, wissend, kundig, DW 28, 1012 (мудрый, знающий, компетентный);
W.: s. germ. *weisō-, *weisōn, sw. F. (n), Weisheit (мудрость); ahd. wīsa (2) 1, st. F. (ō), Weisheit;
W.: s. germ. *weisī-, *weisīn, sw. F. (n), Weisheit (мудрость); got. *wei-s-ei, sw. F. (n), Weisheit; W.: s. germ. *weisī-, *weisīn, sw. F. (n), Weisheit; ahd. wīsī* 6, st. F. (ī), Wissen, Weisheit, Klugheit (знание, мудрость, разумность); mhd. wīse, st. F., Wissen (знание);
W.: vgl. germ. *weisadōma-, *weisadōmaz, *wīsadōma-, *wīsadōmaz, st. M. (a), Weisheit, Erfahrung (мудрость, опыт); an. vī-s-dō-m-r, st. M. (a), Weisheit, Klugheit, Wissen (мудрость, разумность, знание); W.: vgl. germ. *weisadōma-, *weisadōmaz, *wīsadōma-, *wīsadōmaz, st. M. (a), »Weistum«, Weisheit, Erfahrung (мудрость, опыт); ae. wī-s-dō-m, st. M. (a), »Weistum«, Weisheit, Wissen, Lernen, Erfahrung (мудрость, знания, обучение, опыт);
W.: vgl. germ. *weisadōma-, *weisadōmaz, *wīsadōma-, *wīsadōmaz, st. M. (a), »Weistum«, Weisheit, Erfahrung (мудрость, опыт); afries. wī-s-dō-m 11, st. M. (a), Weisheit, Urteil (мудрость, суждение); W.: vgl. germ. *weisadōma-, *weisadōmaz, *wīsadōma-, *wīsadōmaz, st. M. (a), Weisheit, Erfahrung; anfrk. wī-s-duo-m* 4, st. M. (a), »Weistum«, Weisheit (мудрость);
W.: vgl. germ. *weisadōma-, *weisadōmaz, *wīsadōma-, *wīsadōmaz, st. M. (a), Weisheit, Erfahrung (мудрость, опыт); as. wī-s-dō-m* 4, st. M. (a), »Weistum«, Weisheit (мудрость); W.: vgl. germ. *weisadōma-, *weisadōmaz, *wīsadōma-, *wīsadōmaz, st. M. (a), »Weistum«, Weisheit, Erfahrung; ahd. wīstuom* 92, st. M. (a), st. N. (a), Weisheit, Erkenntnis, Einsicht (мудрость, познание, проницательность); mhd. wīstuom, st. M., st. N., Weisheit (мудрость); s. nhd. Weistum, M., N., »Weistum«, DW 28, 1171;
W.: germ. *weitan (3), st. V., strafen, quälen (наказывать, мучить); ae. wī-t-an (3), st. V. (1), anklagen, zuschreiben, tadeln (обвинять, приписывать, упрекать); W.: germ. *weitan (3), st. V., strafen, quälen; s. ae. *wī-t, N., Tadel? (упрёк); W.: germ. *weitan (3), st. V., strafen, quälen; afries. wī-t-a 1 und häufiger?, st. V. (1), hüten (беречь, остерегаться);
W.: germ *weitan (3), st. V., strafen, quälen (наказывать, мучить); s. anfrk. wī-t-on-on* 12, sw. V. (2), strafen, bestrafen, peinigen, quälen (карать, наказывать, терзать, мучить); W.: germ. *weitan (3), st. V., strafen, quälen; as. wī-t-an* (1) 1, st. V. (1a), vorwerfen (ставить в вину); W.: germ *weitan (3), st. V., strafen, quälen; s. as. wī-t-n-on* 9, sw. V. (2), peinigen, strafen, töten (мучить, карать, убивать);
W.: germ *weitan (3), st. V., strafen, quälen (наказывать, мучить); s. as. wī-t-n-ėri* 1, wītn-ari*, st. M. (ja), Peiniger (мучитель); W.: germ. *weitan (3), st. V., strafen, quälen; ahd. wīzan* (1) 32, st. V. (1a), vorwerfen, anlasten, anrechnen (ставить в вину, вменять в вину, ставить в упрек); mhd. wīzen, st. V., bestrafen (наказывать); W.: germ. *weitan (3), st. V., strafen, quälen; s. ahd. wīzinōn* 43?, sw. V. (2), peinigen, quälen, strafen (мучить, терзать, карать); mhd. wīzenen, sw. V., strafen, peinigen;
W.: vgl. germ. *witōda-, *witōdam, *witōþa-, *witōþam, st. N. (a), Angewiesenes?, Gesetz? (предписанное?, закон?); got. wi-t-ōþ 101, st. N. (a), Gesetz, Gebot (, Lehmann W80) (закон, заповедь); W.: vgl. germ. *witōda-, *witōdam, *witōþa-, *witōþam, st. N. (a), Angewiesenes?, Gesetz?; afries. wit-at 3, Sb., Hostie (просфора);
W.: vgl. germ. *witōda-, *witōdam, *witōþa-, *witōþam, st. N. (a), Angewiesenes?, Gesetz?; anfrk. wi-t-ut* 4, st. M. (a), st. N. (a), Recht, Gesetz (право, закон); W.: vgl. germ. *witōda-, *witōdam, *witōþa-, *witōþam, st. N. (a), Angewiesenes?, Gesetz?; as. *wi-t-ōd?, st. M. (a), st. N. (a), Recht (право);
W.: vgl. germ. *witōda-, *witōdam, *witōþa-, *witōþam, st. N. (a), Angewiesenes?, Gesetz?; ahd. wizzōd* (1) 64, st. M. (a), st. N. (a), Gesetz, Gebot, Testament (закон, заповедь, завещание); mhd. wizzot, st. M., st. N., Gesetz, Sakrament (закон, таинство); W.: vgl. germ. *weitagō-, *weitagōn, *weitaga-, *weitagaz, sw. M. (n), Prophet (пророк, прорицатель, провидец); ae. wī-t-eg-a, wī-t-g-a, sw. M. (n), Weiser (M.) (1), Weissager, Prophet (мудрец, прорицатель, пророк);
W.: vgl. germ. *weitagō-, *weitagōn, *weitaga-, *weitagaz, sw. M. (n), Prophet (пророк, прорицатель, провидец); ahd. wīzago* 119, sw. M. (n), Weissager, Prophet, Weissagender (прорицатель, пророк, предсказатель); W.: vgl. germ. *weitagō-, *weitagōn, sw. F. (n), Prophetin (пророчица); ahd. wīzaga* 4, sw. F. (n), Weise (F.) (3), Seherin, Wahrsagerin, Prophetin (мудрая, провидица, гадалка, пророчица);
W.: vgl. germ. *weitagōn, sw. V., weissagen, prophezeien (предсказывать, пророчествовать); ae. wī-t-eg-ian, sw. V. (2), prophezeien; W.: vgl. germ. *weitagōn, sw. V., weissagen, prophezeihen; ahd. wīzagōn* 21, sw. V. (2), weissagen, prophezeien.
И связанные с ним корни:
*u̯eidos-, idg., N.: nhd. Sehen; ne. seeing (N.) – видеть, принимать во внимание, учитывать, смотря; RB.: Pokorny 1125; Hw.: s. *u̯eid- (2); E.: s. *u̯eid- (2).
Плюс:
*u̯eidu̯ōts, idg., Part. Perf. Akt.: nhd. gesehen habend; ne. having seen (Adj.) - увидев; RB.: Pokorny 1125; Hw.: s. *u̯eid- (2); E.: s. *u̯eid- (2).
Как видим, указаны смыслы, не менее связанные со смыслом свет: видеть и знать – свет позволяет видеть, внутренний свет знаний (просвещение) позволяет видеть суть и смыслы: явлений, процессов, событий. А свет разума, опирающийся на накопленный опыт жизни, даёт мудрость в видении внутренней сути всего окружающего мира, всего в нём и во взаимодействии друг с другом, себя в нём, понимание себя и окружающего мира.
Но, в данном случае это описание проявления действия и воздействия света, а не описание сути самого света.
И далее, мы рассмотрим формы: suet и s-uet.
*su̯et-, idg., Sb.: nhd. Angehöriger, Gast; ne. relative (M. bzw. F.), guest – родственник, гость; RB.: Pokorny 883; Hw.: s. *se-; E.: s. *se-.
Как видим, данный корень близко по смыслу с корнем, дающим смысл «пот-кровь», по смысловому переходу от смысла «своя кровь» - родня:
*su̯oido-, idg., Sb.: nhd. Schweiß (M.) (1); ne. sweat (N.) - пот; RB.: Pokorny 1043; Hw.: s. *su̯eid- (2); E.: s. *su̯eid- (2);
W.: germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (2), Blut (пот, кровь); an. sveit-i, sw. M. (n), Schweiß (M.) (2), Blut (кровь); W.: germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (2), Blut; ae. swāt, swōt (2), st. M. (a), st. N. (a), Schweiß (M.) (2), Blut, Schaum, Mühe (пот, кровь, пена, усилия);
Рассмотрим детальнее базовую основу этого корня как корень:
*se-, idg., Adv., Pron.: nhd. abseits, getrennt, für sich, sich; ne. to the side, one’s own – в стороне, свой, собственный; RB.: Pokorny 882 (1542/14), ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., germ., balt., slaw.; Hw.: s. *seu̯e-, *seu̯o-, *su̯e-, *su̯ebʰo-, *su̯ē̆dʰ-, *selo-, *su̯elo-?, *su̯esor-, *su̯et-, *seni-;
W.: vgl. gr. ἑταίρα (hetaíra), F., Gefährtin, Freundin, Geliebte (спутница, подруга, возлюбленная); W.: vgl. gr. ἕταρος (hétaros), M., Gefährte (спутник, товарищ, соратник); W.: vgl. gr. ἑταῖρος (hetairos), ἕταῖρος (hétairos), M., Gefährte, Freund, Schüler (спутник, товарищ, соратник, друг, приятель, ученик, последователь);
W.: vgl. lat. Sabīnus, M., Sabiner (M. Sg.); lat. (herba) sabīna, (herba) savīna, F., sabinischer (Baum); germ. *sabina, Sb., Sebenbaum; ae. safīne, sw. F. (n), Sadebaum, Sabenbaum; - сабины, наименование рода, трава и дерева – признак: хвойные вечнозелёные:
Можжевельник казацкий «Сабина» (лат. Juniperus sabina) — это стелющийся вечнозелёный хвойный кустарник, популярный в ландшафтном дизайне благодаря неприхотливости, быстрому разрастанию и способности формировать плотные заросли. wildberries.ru. bigenc.ru.
W.: vgl. lat. Samnium, N.=ON, Samnium; W.: vgl. lat. Sabellus (1), M., Sabiner (Sg.); W.: vgl. lat. Suionēs, M. Pl., Suionen; - наименование родовых кланов сабинян;
W.: vgl. germ. *selba, Adj., selbst (сам/sam); ae. se-l-f, seo-l-f, sy-l-f, Pron., Adj., selbst, derselbe (сам, тот же самый); W.: vgl. germ. *selba, Adj., selbe, selbst (тот же самый, сам); afries. se-lf 97, se-lv-a, Pron., selbe, selber, selbst; W.: vgl. germ. *selba, Adj., selbst; anfrk. se-l-f* 5, Pron.-Adj., selbst; W.: vgl. germ. *selba, Adj., selbst; as. se-lf 392, as. Dem.-Pron., Adj., selbst;
W.: vgl. germ. *swē, Adv., so (так, таким образом, в таком случае, то, тогда – связующая частица речи, наречие); anfrk. sō 24, Adv., Konj., so, wenn, als; W.: vgl. germ. *swē, Adv., so; as. sō (1) 886 und häufiger?, Adv., Konj., so, wie, als ob, wenn, indem, als, da, so dass; W.: vgl. germ. *swē, Adv., so; ahd. sō 4056 und häufiger, Adv., Konj., so, ebenso, also, da, als; mhd. sō, Adv., so, deshalb, dann, als; nhd. so, Adv., Konj., so, DW 16, 1341;
W.: vgl. germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch (обычай, традиция); got. si-d-u-s 4=3, st. M. (u), Sitte, Gewohnheit (, Lehmann S49) (обычай, привычка); W.: vgl. germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch; an. si-ð-r, st. M. (u), Sitte, Kultgebrauch, Glaube (обычай, культовый обряд, вера);
W.: vgl. germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch (обычай, традиция); ae. si-d-u (1), seo-d-u, sio-d-u, st. M. (u), Sitte, Gewohnheit, Art und Weise (обычай, привычка, манера); W.: vgl. germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch; afries. si-d-e 9, st. M. (u), Sitte (обычай); W.: vgl. germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch; anfrk. si-d-o 2, st. M. (u), Sitte, Gewohnheit, Verhaltensweise (обычай, привычка, манера поведения); W.: vgl. germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch; as. si-d-u* 4, st. M. (u), Sitte, Brauch (обычай, традиция);
Стоит обратить внимание на смыслы сопровождающие слова со смыслом: обычай, традиция. Вспомним, также, слово: обыденность, что сочетается со смыслом слова: естественность, в проявлении можно описать словом: ненатужность, не через силу – или: как привычно, заведено.
Это тоже как с настоящим смыслом слова нравственность, что происходит от слова: нрав (норов) – характер, привычка.
W.: s. germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehöriger, junger Mann, Knecht (член семьи, молодой мужчина, батрак); an. svei-n-n, st. M. (a), Knabe, Junge, Bursche, Diener (мальчик, юноша, парень, слуга); W.: s. germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehöriger, junger Mann, Knecht; ae. swā-n, st. M. (a), Hirt, Hirte, Schweinehirt (пастух, свинопас);
W.: s. germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehöriger, junger Mann, Knecht (член семьи, молодой мужчина, батрак); vgl. ae. *swe-g-en, st. M. (a), Mann, Jüngling (мужчина, юноша); W.: s. germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehöriger, junger Mann, Knecht; as. s-w-ê-n* 1, st. M. (a?, i?), Schweinehirte (свинопас);
W.: s. germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehöriger, junger Mann, Knecht (член семьи, молодой мужчина, батрак); ahd. swein 10, st. M. (a?, i?), Schweinehirt, Knecht (свинопас, батрак); mhd. swein, st. M., Hirte, Knecht (пастух, батрак); nhd. (ält.-dial.) Schwein, M., Hirt, DW 15, 2438;
W.: vgl. germ. *sebjō, st. F. (ō), Sippe, Verwandtschaft (род (клан, племя, семья), родство); got. si-b-j-a* 1, st. F. (jō), Sippenverhältnis, Verwandtschaft, Sippe (, Lehmann S46) (родственные отношения, родство, род);
W.: vgl. germ. *sebjō, st. F. (ō), Sippe, Verwandtschaft (род (клан, племя, семья), родство); an. Si-f, st. F. (jō), Göttin, Thors Weib (Богиня, жена Тора);
Как видите, в древненорвежском, Сиф (жена Тора) происходит от смысла: род, родство.
W.: vgl. germ. *sebjō, st. F. (ō), Sippe, Verwandtschaft (род (клан, племя, семья), родство); ae. si-b-b (1), si-b, st. F. (jō), Verwandtschaft, Sippe, Liebe (родство, род, любовь); W.: vgl. germ. *sebjō, st. F. (ō), Sippe, Verwandtschaft; afries. si-b-b-e (2) 13, st. F. (jō), Sippe, Verwandtschaft, Sippeband (род, родство, родовые узы); W.: vgl. germ. *sebjō, st. F. (ō), Sippe, Verwandtschaft; as. si-b-b-i-a* 4, st. F. (jō), Sippe (род);
W.: vgl. germ. *sebjō, st. F. (ō), Sippe, Verwandtschaft (род (клан, племя, семья), родство); an. si-f-jar, F. Pl. nhd. Sippe, Verwandtschaft, Schwangerschaft (род, родство, беременность);
W.: vgl. germ. *sebjō-, *sebjōn, *sebja-, *sebjan, sw. M. (n), Verwandter (родственник); an. *-si-f-i, sw. M. (n); W.: vgl. germ. *sebjō-, *sebjōn, *sebja-, *sebjan, sw. M. (n), Verwandter; afries. si-b-b-a 7, sw. M. (n), Verwandter; W.: vgl. germ. *sebjō-, *sebjōn, *sebja-, *sebjan, sw. M. (n), Verwandter; as. si-b-b-i-o* 1, sw. M. (n), Verwandter, Blutsverwandter (родственник, кровный родственник);
W.: vgl. germ. *sebjō-, *sebjōn, sw. F. (n), Verwandte (родственница); an. si-f-ja, sw. F. (n), Patin (крёстная мать);
Вспоминается Фея (что наряду со словом Нимфа – является исконным древним обозначением смысла ныне применяемого слова Богиня) из «Золушки», что именуется как «крёстная».
W.: vgl. germ. *selda-, *seldaz, Adj., selten (редко); got. *si-ld-a-, Adj. (a)?, selten?, seltsam? (, Lehmann S58); W.: vgl. germ. *selda-, *seldaz, Adj., selten; ae. se-ld- (2), (Adj.=)Präf., selten; W.: vgl. germ. *selda-, *seldaz, Adj., selten; as. *se-ld?, Adv., selten; W.: vgl. germ. *selda-, *seldaz, Adj., selten; ahd. seltsāni* (1) 33, Adj., seltsam, wunderbar, ungewöhnlich (странный, чудесный, необычный); mhd. sëltsæne, Adj., seltsam, wunderbar, selten (странный, чудесный, редкий); nhd. seltsam, Adj., seltsam, ungewöhnlich, selten, DW 16, 547 (странный, необычный, редкий);
W.: s. germ. *swa, *swō, Adv., so (так, таким образом, в таком случае, то, тогда – связующая частица речи, наречие); got. swa 115=113, Adv., so (, Lehmann S171); W.: s. germ. *swa, *swō, Adv., so; an. svā, Adv., so, sogleich, auch, solch; W.: s. germ. *swa, Adv., so; got. swē 178, relat. Adv., Konj., wie, gegen, als, da; W.: germ. *swa, *swō, Adv., so; ae. swā, se (1), swǣ, swē, Adv., Konj., so, wie, folglich, sofern, so dass; W.: s. germ. *swa, *swō, Adv., so; afries. sā 100 und häufiger?, sō, Adv., Konj., so, wenn, oder, als, wie; W.: vgl. germ. *swa, *swō, Adv., so; as. su-s 5, Adv., so; W.: vgl. germ. *swa, Adv., so; ahd. sus 317, Adv., so, folgendermaßen, auf diese Weise; mhd. sus, Adv., so, in solcher Weise (так, таким образом);
W.: vgl. germ. *swēsa-, *swēsaz, *swǣsa-, *swǣsaz, Adj., eigen, vertraut (свойственный, привычный); got. swē-s (1) 28, Adj. (a), eigen, angehörig (, Lehmann S182) (собственный, принадлежащий); W.: vgl. germ. *swēsa-, *swēsaz, *swǣsa-, *swǣsaz, Adj., eigen, vertraut; got. swē-s* (2) 3, st. N. (a), Eigentum, Vermögen (собственность, имущество); W.: vgl. germ. *swēsa-, *swēsaz, *swǣsa-, *swǣsaz, Adj., eigen, vertraut; an. svā-s-s, Adj., lieb, traut, eigen, süß, leiblich, wonig, mild, gnädig (милый, задушевный, своеобразный, сладкий, родной, блаженный, мягкий, милостивый); W.: vgl. germ. *swēsa-, *swēsaz, *swǣsa-, *swǣsaz, Adj., eigen, vertraut; ae. swǣ-s, swā-s, swā-s, Adj., vertraut, besondere, lieb (близкий, особенный, любимый);
W.: vgl. germ. *swēsalīka-, *swēsalīkaz, *swǣsalīka-, *swǣsalīkaz, Adj., freundlich (дружелюбный); ae. swǣ-s-lic, Adj., freundlich; W.: vgl. germ. *swēsalīka-, *swēsalīkaz, *swǣsalīka-, *swǣsalīkaz, Adj., freundlich; afries. swē-s-lik 3, Adj., verwandtschaftlich (родственный); W.: vgl. germ. *swēsalīka-, *swēsalīkaz, *swǣsalīka-, *swǣsalīkaz, Adj., freundlich; as. s-w-ā-s-līk* 1, s-w-ē-s-līk*, Adj., einheimisch (местный); W.: vgl. germ. *swēsalīka-, *swēsalīkaz, *swǣsalīka-, *swǣsalīkaz, Adj., freundlich; ahd. swāslīh* 2, Adj., vertraut, freundlich, eigen (знакомый, дружелюбный, свой);
W.: vgl. germ. *swester-, *swestera, *swestr-, *swestra, F. (kons.), Schwester (сестра); got. swis-tar 15, krimgot. schuuester, F. (r), Schwester; W.: vgl. germ. *swester-, *swestera, *swestr-, *swestra, F. (kons.), Schwester; an. sy-s-t-ir, F. (kons.), Schwester, Nonne; W.: vgl. germ. *swester-, *swestera, *swestr-, *swestra, F. (kons.), Schwester; ae. sweo-s-t-or (1), su-s-t-or, swu-s-tor, F. (kons.), Schwester; W.: vgl. germ. *swester-, *swestera, *swestr-, *swestra, F. (kons.), Schwester; ae. swi-r-i-a, sw. M. (n), Neffe, Vetter (племянник, двоюродный брат); W.: vgl. germ. *swester-, *swestera, *swestr-, *swestra, F. (kons.), Schwester; afries. swe-s-t-er 46, su-s-t-er, si-s-t-er, F. (kons.), Schwester; W.: vgl. germ. *swester-, *swestera, *swestr-, *swestra, F. (kons.), Schwester; as. s-w-e-s-t-ar* 2, su-s-t-ar*, st. F. (er), Schwester;
W.: vgl. germ. *swaiut, Sb., Kriegerschar (воинский отряд); an. svei-t, F. nhd. Schar (F.) (1), Heeresabteilung, Gefolgschaft, Bezirk (отряд, армейское подразделение, дружина, округ); W.: vgl. germ. *swaiut, Sb., Schar (F.) (1), Kriegerschar; ae. swéo-t, st. N. (a), Schar (F.) (1), Heer (множество, воинство);
W.: über Germanischen vgl. lat. Suēbus, M., Suebe; W.: über Germanisch vgl. lat. Semnonēs, M., Semnonen. – наименование германских племён.
Собственно, связанные смыслы: родная кровь, родня – это слово в подавляющем большинстве вызывающие светлые чувства и радость.
Но, в данном случае мы опять можем говорить о проявлении действия и воздействия света, как существующего, действующего и воздействующего в воплощённом состоянии (хотя, опять точнее можно говорить о двойственности проявления, но с акцентом на воплощённое состояние), так и внутреннего (психического, ментального, духовного – хотя и в этом случае можно говорить о двойственности проявления, но, в данном случае, с акцентом на психическое, ментальное, духовное состояние) ощущения и восприятия – как: чувства, эмоции, мысли.
А теперь рассмотрим корень: s-uet.
*u̯et-, *ut-, idg., V.: nhd. fühlen; ne. feel (V.) – чувство, чувствовать; RB.: Pokorny 346; Hw.: s. *eu- (3); E.: s. *eu- (3).
И далее:
*u̯et-, idg., N.: nhd. Jahr; ne. year - год; RB.: Pokorny 1175 (2022/98), ind., iran., arm., gr., ill., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., heth.; Hw.: s. *u̯etes-, *u̯etelo-;
В данном случае, опираясь на уже выявленное понимание ежегодного «Рождества света» (7 января), с началом «Рождества года» (25 декабрь), и опираясь на уже рассмотренные нами темы связанные с датами 25 декабрь и 7 января, можно утверждать, что в таком варианте слово с-Вет (s-Vet(Wet)/Uet) – отражает смыслом: то, что приходит (появляется) с Богом, с божеством, с божественностью (в исконном смысле этих слов из русского языка (хотя, не только в русском, но и у пеласгов и у, так именуемых, древних греков – например: Дионис/Диво-Носу/Нису-Йо/Йа(Я)), а не привнесённом, далее, от западных славян уже церковного мировоззрения) – и имеет изначальную форму как: свят – что применяется, ныне, только в религиозных делах.
И далее:
*u̯ēt-, idg., V.: nhd. blasen, wehen; ne. blow (V.) – удар, порыв; RB.: Pokorny 83; Hw.: s. *u̯ē- (3), *au̯e-; E.: s. *u̯ē- (3), *au̯e-;
Связанный с ним корень:
*au̯e-, *au̯- (10), *au̯ēi-, *au̯ē- , idg., V.: nhd. wehen, blasen, hauchen; ne. blow (V.) - удар, порыв; RB.: Pokorny 81 (128/128), ind., iran., gr., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.; Hw.: s. *u̯ēnt-, *u̯edʰro-, *u̯ed-, *au̯et-, *u̯ē- (3), *u̯ēntos, *au̯ēd-, *u̯ēlo-, *u̯ēs-, *u̯ēt-, *u̯etlo-;
W.: s. lat. ventus (1), M., Wind (ветер, дуть);
W.: s. gr. αὔρα (aúra), F., Hauch, Luftzug, Wind (дуновение, сквозняк, ветер); vgl. lat. aura, F., Hauch, Lufthauch, Wehen (N.), Strömung, Luftzug, Höhe, Himmel (дуновение, легкое дуновение, веяние, поток, сквозняк, высота, небо);
W.: ? gr. ἐδανός (édanós), Adj., lieblich dufend (с приятным ароматом);
Снова вспоминая корень:
*dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, idg., V.: nhd. glänzen, schimmern, scheinen; ne. glitter (V.) brightly, shine (V.) - блестеть ярко, сиять; RB.: Pokorny 183 (305/10), ind., iran., arm., phryg./dak., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw., toch., heth.?; Hw.: s. *dei̯eu-, *di̯ēus, *deik̑os, *di̯ēuspətēr, *déiu̯os, *diu̯ios, *dik̑ā, *dik̑ti-, *deien-, *dēiro-, *diu̯es-, *doilo-, *dei̯ə- (2) (?), *deik̑- (?);
W.: vgl. lat. Diēspiter, M.=PN, Juppiter (Юпитер); W.: s. lat. Jovis, M., PN, Juppiter; got. iowi, st. M. (?), ein Gott? (единый Бог, Бог); W.: s. lat. Jovis, M., PN, Juppiter; vgl. ae. munt-iō-f, Sb., Alpen (Альпен, сверкающий);
W.: vgl. lat. Iuppiter, Iūpiter, M.=PN, Juppiter, Himmel, Luft (Юпитер, небо, небеса, воздух, люфт, пространство свободного хода);
W.: s. air. dīa, M., Gott (Бог); an. dīa-r, M. Pl., Götter (божество);
С данной версией нам понятно, она выражает связь, по форме корня *u̯et- (year (год)) со словом Бог (в современном понимании, праиндоевропейская форма: Ас/Ос) как Год (год, в русском смысловом понимании от смысла: год - года, годный, пригодный), но обновляющийся ежегодно, умирающий «старым светом» и возрождающийся «новым светом» ежегодно (о чём говорит празднование Нового Года, в известной и ныне традицией провожания Дела Мороза и встречей его внука), в образе Солнца («зависающего» на 3 дня на «Южном кресте» (смысл слова крест в современном понимании), ранее часть Созвездия Кентавра (Центавра) – и 25 декабря Солнце на небе начинает движение нового годового цикла, где 7 января отмечается нарождение (возрождение) нового света этого нового годового цикла.
Процесс выделения Южного Креста в отдельное созвездие занял почти два века. Впервые он был изображён отдельно на небесном глобусе Петра Планциуса в 1589 году. В 1603 году в «Уранометрии» Байера он всё ещё числился частью Центавра, хотя и выделялся как астеризм «Новый Крест». Официально как отдельное созвездие Южный Крест был представлен в 1679 году Августином Ройе. ru.wikipedia.org*. radiotochki.net.
У разных народов созвездие имело своё значение. Аборигены Австралии видели в нём двух какаду, пытающихся сесть на дерево, или поссума, спасающегося от злого духа (которым считался «Угольный Мешок»). В средневековой легенде считалось, что Адам и Ева видели эти звёзды из Земного Рая, находившегося в южном полушарии. ru.wikipedia.org*. ru.ruwiki.ru.
Интересные объекты: Туманность «Угольный Мешок». Это тёмная туманность — облако газа и пыли, которое выглядит как тёмное пятно на фоне Млечного Пути. Она хорошо заметна невооружённым глазом. ru.wikipedia.org*. web.archive.org. Рассеянное скопление «Шкатулка» (NGC 4755). Это одно из самых красивых скоплений для наблюдения в телескоп. Под очень тёмным небом его можно заметить как туманное пятно и невооружённым глазом. ru.wikipedia.org*. web.archive.org. starwalk.space.
Далее, рассмотрим формы: suiet и s-uiet.
И здесь мы снова возвращаемся к, ранее рассмотренному нами, корню:
*su̯idro-, idg., Sb.: Vw.: s. *su̯eidro-.
*su̯eidro-, *su̯idro-, idg., Sb.: nhd. Schweiß (M.) (1); ne. sweat (N.) - пот; RB.: Pokorny 1043; Hw.: s. *su̯eid- (2); E. *su̯eid- (2).
*su̯eid- (2), idg., V.: nhd. schwitzen; ne. sweat (V.) - пот; RB.: Pokorny 1043 (1795/267), ind., iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., balt.; Hw.: s. *su̯eides-, *su̯eidro-, *su̯oido-;
Обращаем внимание, что данный корень не применяется, по данным Индогерманского Словаря Герхерда Кёблера, в славянских языках.
И дополнительно рассмотрим корень:
*su̯ēid-, idg., Sb.: nhd. Milch; ne. milk (N.) - молоко; RB.: Pokorny 1043 (1796/268), ind., iran., germ.?; Hw.: s. *su̯eid- (1) (?).
Связанный с корнем:
*su̯eid- (1), idg., V.: nhd. glänzen, schimmern; ne. glisten (V.) – блестеть, сверкать, сиять, искриться, сверкание; RB.: Pokorny 1042 (1794/266), iran., ital., germ., balt.; Hw.: s. *su̯ēid- (?);
Вспоминая фразу: в белый свет как в копеечку (или: в белый цвет как в копеечку – о мишени).
И снова, обращаем внимание, что данный корень не применяется, по данным Индогерманского Словаря Герхерда Кёблера, в славянских языка.
Дополнительно возникает и корень:
*su̯eid-, idg., V.: nhd. biegen, drehen, schwingen, schweifen; ne. turn (V.), bend (V.) – вращать, гнуть, изгибать; RB.: Pokorny 1042; Hw.: s. *su̯ē̆i-; E.: s. *su̯ē̆i-.
Возникающий от корня:
*su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, idg., V.: nhd. biegen, drehen, schwingen; ne. bend (V.), turn (V.) – гнуть, изгибать, вращать; RB.: Pokorny 1041 (1793/265), iran., gr., kelt., germ., balt., toch.; Hw.: s. *su̯ilo-, *su̯imo-, *su̯eib-?, *su̯eig-, *su̯eid-, *su̯eik-?, *su̯eip-, *seu- (3), *su̯eng-; E.: s. *seu- (3);
W.: s. gr. σιμός (simós), Adj., nach oben gebogen (изогнутый вверх); lat. sīmus, Adj., mit eingedrückter Nase, stumpfnasig, plattnasig, aufwärts gebogen (с приплюснутым носом, тупоносый, курносый, с вздернутым носом);
Вспоминается образ русских красных полусапожек (именуемых: куты), с загнутым вверх носом (как загнутый вверх нос у дракона на барельефе Храма мира, Рим, 1 век н.э., на котором сидит Земля), дополнительно интересным является смысл слова в латыни sīmus – как: курносый;
W.: s. germ. *sweiba-, *sweibaz, *sweibra-, *sweibraz, Adj., nachgiebig (уступчивый, сговорчивый, мягкий); an. *svī-f-r (2)?, Adj.;
W.: germ. *sweifan, st. V., schweifen (бродить, блуждать); an. svī-f-a, st. V. (1), schwingen, schweben, fahren (качаться, парить, ехать); W.: germ. *sweifan, st. V., schweifen; ae. swī-f-an, st. V. (1), drehen, fegen, wenden (вращать, мести, переворачивать); W.: germ. *sweifan, st. V., schweifen; afries. swī-v-a 1, sw. V. (a), abweichen (отклоняться, отличаться); W.: s. germ. *swifta- (1), *swiftaz, Adj., schnell; ae. swi-f-t, Adj., schnell (быстрый, скорый, спешный);
(И здесь уместно вспомнить и вставить корень:
*rā̆s-, idg., V.: nhd. tönen, ertönen, schreien; ne. sound (V.), resound – звук, зазвучать, раздаваться, разноситься, унисон; RB.: Pokorny 852 (1480/3), ind., germ.; W.: s. germ. *razdō, st. F. (ō), Stimme, Laut (голос, звук); got. raz-d-a 11, st. F. (ō), Sprache, Sprechweise, Zunge (, Lehmann R14) (язык, манера речи, язык (орган)); W.: s. germ. *razdō, st. F. (ō), Stimme, Laut; an. rǫdd, st. F. (ō), Stimme, Rede (голос, речь);
W.: s. germ. *razdō, st. F. (ō), Stimme, Laut (голос, звук); ae. reor-d (1), st. F. (ō), st. N. (a), Stimme, Sprache, Rede (голос, язык, речь); W.: s. germ. *razdō, st. F. (ō), Stimme, Laut; ahd. rarta 10, st. F. (ō), Ton (M.) (2), Stimme, Klang, Harmonie (тон, фон, голос, звучание, гармония);
W.: s. germ. *raska-, *raskaz, *raþska-, *raþskaz, Adj., rasch (быстрый, скорый, проворный, расторопный, живой, горячий, вспыльчивый); vgl. ae. ræs-c-an, sw. V., zittern, zucken (дрожать, дёргаться); W.: s. germ. *raska-, *raskaz, raþska-, *raþskaz, Adj., rasch; ahd. rasko* 3, rasco, Adv., rasch, heftig, hitzig (быстро, бурно, горячо); s. mhd. rasch, Adv., schnell, hurtig (быстро, проворно); s. nhd. rasch, Adj., Adv., rasch, überstürzt, schnell, DW 14, 125 (быстро, поспешно, стремительно); W.: s. germ. *raska-, *raskaz, raþska-, *raþskaz, Adj., rasch; ahd. reski* 2, resci*, Adj., hitzig, rasch (бурный, стремительный); mhd. resche, Adj., schnell, behende, munter (быстрый, ловкий, бодрый);
Василий Никитич Татищев в своём труде «История Российская» (Часть I, глава 26) писал: «Печенеги — имя сарматское, значит скорый, или быстрый, и скачущий конём». rucont.ru. ru.wikisource.org. russian-history.info.
Вспоминая русские слова: пет, печь (пети), печень, печёнка, печённый, печенье.
И далее взглянем в Словарь Владимира Даля (вспоминая, что это 3-е издание):
ПЕТ ж. влад.-прсл. печь. Пет-то истопилась, кутай.
(Дополнительно вспоминая такие слова как: кут (красный угол в доме, закут - закуток), куты (красные полусапожки, ныне, казаки), кутья (красная (выделенная) пища, праздничная и поминальная), кутать (заботиться, утеплять – тепло – красный/огонь, инфракрасный), кутас (красный бык, як))
ПЕЧЬ или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство.
Русская печь, кирпичная или битая, для тепла и варки пищи, печенья хлеба; голландская, комнатная, разных видов и устройства, ради тепла, угреву; плавильная (домна, вагранка, шахтная и пр.) для добычи и отливки металлов; разделительная, для очистки природных сплавов, серебра со свинцом: стекловарная, для плавки стекла; про(за)кальная, для исподвольного охлажденья его и пр.
Печь, количество припасов, идущих за один раз в печь.
Печь хлеба, печь кирпича, извести, Две печи горшков. | Печка, горное. сиб. местная, небольшая выработка руды колодцами, дудками ниж.
Печурой зовут и гриб печерицу, а на зап. (где не любят о) печорье, дерн, произн. печурье и печура.
Печенка, печень ж. печенец стар. черево в животном теле, отделяющее желчь от крови и передающее ее в кишки, по цвету похожее на печенку крови.
Печеночка, умалит. | твер. ласкательное милый, милая. | Печенка ж. и печенье южн. орл. печерье, мурава, дерн.
МУР, см. мурава и муровать.
МУРАВА, муравка. -вочка ж. мур, мурок м. арх. луговая трава, сплошной злак, зелень, сочная, густая травка на корню; | мурава и муравник, злачник, травчатый пласт, дерн, луговина, пластовой мурь или печорье (по-нынешнему, по-русски, газон).
Мурава, мурава, мур, или пск. твер. муром м. муромь ж. (откуда и названье города) полива, глазурь, стекловатая оболочка на гончарной посуде, на изразцах, из глета и оловяного пепла.
МУРА ж. твер. влад. тамб. тюря, тюрка, крошеный хлеб в квасу. Мурить, завтракать мурою. Мурать кого? новг. дразнить.
ПЕТЬ, певать, спевать малорос. издавать голосом песенные, певучие звуки, голосить связно и музыкально. Пеить (пею, пеешь) вор. петь.
Певун, яросл. влад. певень южн. донск. певел орл.-мал. певушек, пеун новг. пеун костр. петун твер.-рж. смол. пск. петька шуточн. петел церк. пет или петух м. кочет, кочеток, кур; куриный самец, а иногда также самец других птиц, близких по виду к курам.
Петухом зовут задорного, драчуна, забияку.
Петухи, влад. кокоры, сомкнутые вершинами на коньке, стропила соломеной кровли.
Каменный петушок, птица Рiprа rubiсоlа. В арх. всех куликов зовут петушками; а у нас иногда удода, потатуйку.
(Вспоминая двойственность смысла слова: Кулик
I кули́к II. "ряженый", кули́ки́ мн. "детская игра в прятки" (М.–Э. 2, 309), польск. kulik "поезд ряженых на масленице, которые ходят от дома к дому якобы в поисках птицы" (Брюкнер, РF 6, 628). Ср. лтш. kuluos lēkt "ходить переодетым", kulniêks "ряженый" (Мi. ЕW 147). Вероятно, к предыдущему; см. Бернекер 1, 642; Брюкнер 281. Сомнительна связь с оку́ла "обманщик", вопреки Потебне (РФВ 3, 167 и сл.). Последнее, по-видимому, связано с аку́ла.
II кули́к род. п. -а́ I. птица "Sсоlорах", укр. кули́к – то же, чеш. kulík "кулик, зуек", kulich "сыч", польск. kulik, kulig "кулик". Родственно лтш. kulainis "кроншнеп", kuleinis "лысуха", лит. kúolinga – птица "Numenius arquatus", возм., также др.-инд. kulīkā "какая-то птица", kōlā́halas "крик человека и животного", лит. kaũlyti "клянчить"; см. Бернекер 1, 642; IF 8, 286; М.–Э. 2, 304; Траутман, ВSW 138; Уленбек, Aind. Wb. 60; Шпехт 157, 204; ср. также Петерссон, Lunds Univ. Årsskr. N. F. 19, No 6, стр. 35; Булаховский, ОЛЯ, 7, стр. 103. Звукоподражание. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.)
Лесной петушок, растен. Сеntаurеа mоntаnа. | Петушки, каменщицкое, выступы кирпича в кладке, под наличники и штукатурные украсы. |
Петушок, общее, название витых раковин, улиток.
Петушья ягода, олон. шиповник. Петуший гребень, растение Меlатруrum сristam; | растение петушник, Rhinanthus crista galli, копеечник. Петушьи головки, растение Lатium purpureum, алая крапива.
Петушить кого, дразнить, сердить, задорить, поджигать. -ся, горячиться, задориться, лезть в спор, в драку; | храбриться, задориться, также | кичиться, чваниться, величаться.
Русские песни, по напеву и словам, бывают: божетвенные, стихи, стихеры; былевые, былины; они старина или думы, и новина, памятковые; богатырские; молодецкие и разбойные; протяжные или проголосные, заунывные, веселые, круговые или хороводные, плясовые, балагурные, бурлацкие, скоморошьи; затем, обрядные: свадебные, веснянки, семичные, игровые, святочные; плачи, заплачки, подблюдные, игровые, гулевые, бабьи, посиделковые и пр.
Песенные народные игры, с песнями. Весна песенная пора. Песенный русский размер, склад. Народ наш песневой, любит песню. Песневые игры выходят из обычая. Песенник м. -ница ж. кто хорошо поет песни, любит петь их, и кто поет их по званию, промыслу, скоморох.)
И далее по корню *rā̆s-, idg., V.: nhd. tönen, ertönen, schreien; ne. sound (V.), resound – звук, зазвучать, раздаваться, разноситься, унисон; RB.: Pokorny 852 (1480/3), ind., germ.;
W.: s. germ. *wraskwa-, *wraskwaz, Adj., energisch (энергичный, напористый); an. rǫs-k-r, Adj., tüchtig, tapfer (способный, храбрый); W.: s. germ. *wraskwa-, *wraskwaz, Adj., energisch?; as. ras-kit-ōn* 1, sw. V. (2), funkeln (сверкать, искриться, блестеть);
W.: s. germ. *wraskwī-, *wraskwīn, sw. F. (n), Tüchtigkeit (компетентность); an. røsk-v-i, F. (īn), Mut, Tüchtigkeit (мужество, компетентность); W.: s. germ. *wraskwī-, *wraskwīn, sw. F. (n), Tüchtigkeit; ahd. reskī* 7, rescī, reskīn*, raskī*, st. F. (ī), Raschheit, Heftigkeit (стремительность, бурность).
Дополнительно вспомнить согласованный с ним по смыслу корень:
*su̯en-, idg., V.: nhd. tönen, schallen; ne. sound (V.), resound - звук, зазвучать, раздаваться, разноситься, унисон; RB.: Pokorny 1046 (1807/279), ind., iran., ital., kelt., germ., balt.; Hw.: s. *su̯onos;
И идентичный с ним по форме корень:
*su̯en-, *sun-, idg., Sb.: nhd. Sonne; ne. sun (N.) - Солнце; RB.: Pokorny 881; Hw.: s. *sā́u̯el-; E.: s. *sā́u̯el-;)
И далее возвращаемся к корню: *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, idg., V.: nhd. biegen, drehen, schwingen; ne. bend (V.), turn (V.) – гнуть, изгибать, вращать; RB.: Pokorny 1041 (1793/265), iran., gr., kelt., germ., balt., toch.; Hw.: s. *su̯ilo-, *su̯imo-, *su̯eib-?, *su̯eig-, *su̯eid-, *su̯eik-?, *su̯eip-, *seu- (3), *su̯eng-; E.: s. *seu- (3);
W.: vgl. germ. *swiftiþō, *swifteþō, st. F. (ō), Schnelligkeit (скорость, быстрота); ae. swi-f-t-u, st. F. (ō), Schnelligkeit;
W.: vgl. germ. *swipula-, *swipulaz, Adj., sich schnell ändernd (стремительно меняющийся); an. svi-p-ul-l, Adj., veränderlich, kurzdauernd, vergänglich (изменчивый, кратковременный, преходящий);
W.: vgl. germ. *swipula-, *swipulaz, st. M. (a), Veränderung (изменение, перемена, преобразование, видоизменение); an. Svi-p-al-l, st. M. (a), »Veränderlicher (Переменная)«, Odinsname (наименование Одина);
W.: vgl. germ. *swipulō, st. F. (ō), Änderung? (изменение, перемена, переделка, поправка, исправление, обновление, корректировка); an. svi-p-ul, st. F. (ō), Walküre, Kampf (Валькирия, битва);
Как видите настоящее слово отражающее современное слово Валькирия – это в древненорвежском: an. svi-p-ul – от базового корня: *swipulō - со смыслами: изменение, перемена, переделка, поправка, исправление, обновление, корректировка.
А это слово связано по смыслу со словом Artemes (свежий, новый, живой, целый, и тд, см. предыдущие тексты), а не общеизвестным словом Artemis,
где слово Artemida – отражает смыслом «середина арки», «высшая точка» и даёт перенос в Северном полушарии на Полярную звезду (она же: славянское Тара, санскрит Тара – защитница (Гера), звезда, см. по теме Тара в индуизме и тд),
Полярная звезда - это тройная звезда, на неё Земля всегда смотрит своим Северным полюсом, при своём движении по орбите вокруг Солнца.
А вот слово Валькирия, придумано монахами позже и опирается, что мы показывали в предыдущих текстах, на слово из, так именуемого, древнегреческого Кирия/Кирие – Господь, что является исключительно словом из религиозного применения, с начальным корнем Вал/Валд – быть сильным.
W.: vgl. germ. *swipra-, *swipraz, Adj., schnell, schlau, geschickt (быстрый, умный, ловкий); ae. swi-p-or, Adj., unbeständig, schlau, listig (непостоянный, хитрый, коварный);
W.: s. germ. *swaigō, st. F. (ō), Schwaige, Herde, Stall? (альпийская ферма, стадо, хлев?); anfrk. swei-g-a* 2, swē-g-a, st. F. (ō), Rinderherde (стадо крупного рогатого скота); W.: s. germ. *swaigō, st. F. (ō), Schwaige, Herde, Stall?; as. sw-ê-ga* 1, st. F. (ō), Herde (стада); W.: s. germ. *swaigō, st. F. (ō), Schwaige, Herde, Stall?; ahd. sweiga 32, sweig, st. F. (ō), Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige (пастбище, выгон, горная ферма); mhd. sweige, st. F., Rinderherde, Viehhof (стадо крупного рогатого скота, скотный двор); nhd. (ält.) Schweige, F., Schwaige, Viehhof, dazugehöriger Weideplatz oder Herde, DW 15, 2422 (швайге (горное пастбищное хозяйство), загон для скота, относящееся к ним пастбище или стадо);
W.: s. germ. *swaigja-, *swaigjaz, Adj., nachgebend, biegsam (уступчивый, гибкий); an. svei-g-r (2), Adj., biegsam (гибкий);
W.: vgl. germ. *swaþa, Sb., Schwingen, Gleiten (раскачивание, скольжение); afries. swe-th-e 10, swi-th-e, swe-th-th-e, swi-th-th-e, F., Grenze (граница).
Обращаем внимание, что данный корень не применяется, по данным Индогерманского Словаря Герхерда Кёблера, в славянских языках.
Комментариев нет:
Отправить комментарий